扔下这句,宋稼宪转身看向姜书瑶抱着的资料,“姜书瑶同志,昨晚的资料,可都翻译出来了?”
眼看着陈三样眼底怒色愈发疯狂起来,姜书瑶连忙把怀里的资料塞到宋稼宪手上:“都翻译出来了,您先看看;”
“要是有问题,我及时调整;”
说完,姜书瑶连忙拉着陈三样的胳膊把人塞进车里,“行了,人家斯文人,不能动手;”
“嫂子的翻译费还没拿到手,等回头拿到了,请你去家里吃饭,我亲自做;”
原本浑身上下每一个毛孔都透露着想打人信号的陈三样,一听到姜书瑶说亲自做,脑子里顿时想到昨晚姜书瑶做的酸菜鱼,五脏六腑忍不住开始闹腾起来;
陈三样深吸一口气,努力让自己平静下来,“嫂子,晚上我准时来接你;”
“要是有人敢不长眼对你动手,回头你和我说;”
陈三样赤裸裸的话,简直就差点名了;
一边是自己的前途和金主,一边是自己男人安排的小弟;
姜书瑶瞬间有些哭笑不得;
不过当即催促着陈三样赶紧离开;
她可是一心想要补偿周政燃的人,自然不会和其他异性有什么亲密接触;
何况宋稼宪这个人,脑子只有工作工作,俨然一个工作狂;
和她更不会有除了工作以外半毛钱关系;
殊不知,原本正埋头看着手里翻译资料的宋稼宪,陡然转过头,犀利的视线直接对上陈三样的阴沉眸光;
两道视线交汇处,一道道火光四射,刺啦刺啦一片;
姜书瑶:要不我走?
*
前往新省荒无人烟的道路上;
五辆军用吉普车正在路上疾驰着,突然领头的副驾驶上,周政燃猝不及防的一个喷嚏打出;
惊的开车的潘三宝心头突突突的狂跳;
手上也下意识的抖了下,车身紧跟着有些倾斜;
下一秒,周政燃死亡凝视就扫了过来,“能不能开?不能开滚蛋!”
这趟任务十分重要,不容出半点闪失;
这也是为什么要周政燃亲自押车的原因;
潘三宝一听这话,当场表态:“报告团长,我可以继续;”
一句话完毕,潘三宝用余光瞥了一眼周政燃的脸色,小心翼翼试探性的开口,“团长,我听说,打一个喷嚏是因为有人想;”
“是不是嫂子想你了?”
“这可是团长婚后第一次出任务;”
“嫂子……”
周政燃一听潘三宝没完没了,当场目光一沉,阴鸷的冷气夺眶而出,“不想我把你扔下去,就给我闭嘴!”
已经冲到嘴边的话,硬生生让潘三宝紧急撤了回去;
只是周政燃的心思,不由得飞到家里的姜书瑶身上了;
这个点,她应该在供销社上班;
不知道她工作习不习惯,腿伤有没有好点;
尤其一想到先前姜书瑶几次三番讨好他、扒拉着他不放手的名场面,周政燃只觉得心底一阵燥热频繁爬了上来;
突如其来的身体变故,让向来沉稳的周政燃顿时耳根有些灼烧起来;
生怕叫潘三宝察觉出异样一般,缓缓的别过头看向窗外;
只是这一看,顿时惊出他一身冷汗;
只见视线的尽头,三个小黑点正在往他的位置狂奔;
下一秒,周政燃拿起车上的对讲机:“全体注意,我是洞幺,两点钟方位有异常;”
“所有车辆,听我号令,加速前进;”
此话一出,对讲机那头立刻传来四道严厉的回复:“洞两收到!立刻执行!”
“洞三收到!立刻执行!”
“洞四收到!立刻执行!”
“洞五收到!立刻执行!”
顷刻间,潘三宝立刻咔咔咔换挡,一脚油门踩到底,双手紧紧稳住方向盘,丝毫不敢松懈;
*
供销社;
宋稼宪看完手里姜书瑶昨晚翻译的资料,脸上的激动根本藏不住;
只是有了陈三样的警告,宋稼宪到底是收敛了几分,理智的和姜书瑶保持一定距离,没敢再冲过去,“姜书瑶同志,这八页纸,你翻译的仅有两处不是很准确;”
“不过,对于我们部里来说,已经很难得了;”
“这样,今天的工作你先翻着,我先把手头的资料送回市里;”
开玩笑,部里可都等着这些文件开工呢;
没有明确的文书,整个项目都停滞不前;
倒是姜书瑶一听有两处不准确,连忙起身走到宋稼宪的跟前开口:“宋同志,是哪两处不准确?”
“你先别急,我看看能不能修改下;”
要是上辈子,姜书瑶一门心思都扑在程青原的身上,对其他事,都是能过且过,不过也就罢了;
没什么追求;
可重活一世,她想认真对待每一次机会;
哪怕她努力过后,仍旧没有成功,她也至少努力过;
宋稼宪一见姜书瑶主动过来问,倒也不矫情,直接摊开原件和翻译稿,指给姜书瑶,“这里的be enlightened,你直译成开明、开窍,但是结合上下文,用咱们老祖宗一个成语,醍醐灌顶,会更为准确;”
“还有这里的humble,你翻译成谦卑,也不是不可以,但要是改为有自知之明,语句会更贴切;”
要是先前姜书瑶对翻译的工作还保持着六分的清醒;
此刻一听宋稼宪说完,瞬间打起十二分的精神来;
不得不说,宋稼宪指出的两处,确实是按照他的解释更为贴切;
姜书瑶当场拿过带有这两处翻译的文件,连声道:“宋同志,你稍等下,我马上修改;”
“稍等半小时;”
说完,姜书瑶不由分说拿过文件,转身就去重新抄写起来;
宋稼宪一见姜书瑶拿走文件,顿时有些哭笑不得;
这一来一去,又要耽误起码半小时了;
不过他不后悔;
要是和姜书瑶之间磨合的好,往后部里着急的外翻稿,都可以直接和姜书瑶合作;
而且,姜书瑶对待工作认真,产出又快,即便有几处不准确,回头他拿到稿件,再安排人润色就好了;
想到这里;
宋稼宪深吸一口气,努力让自己着急的心,逐渐沉稳下来;
*
李常县火车站;
周锦绣刚背着画板走下站台,就见一道俏丽的身影走了过来,“同志,请问你可是周锦绣周同志?”
请记住本书首发域名:koudaixs.com。口袋小说手机版阅读网址:m.koudaixs.com
第44章 白莲花放大招:姜书瑶,你给我等着!
同类推荐:
重生七零:开局打猎养家,我把妻女宠上天、爻仙、星际出道靠唱歌建设蓝星、穿越古代:官府送媳妇、救赎那个偏执男二、墨总,夫人又又又生了三胞胎、我叫张旺财、被兽人领养后,我成了星球富二代、