闻弦歌回到礼堂,周洋已经上台了,下午的复赛没有抽签,而是从最后一名开始。
而复赛也跟上午不一样,并没有演讲的部分,而是四个评委每人问一个问题,由参赛者回答。
每个问题有三分钟的回答时间,特派员这次不参与提问,但他一直坐在旁边看着每个选手回答问题。
这就比上午要让人更紧张了,也增加了不少难度。
上午虽然也有一个提问环节,但为了控制时间,几个教授提的问题都很简单,而且也只有一个问题,参赛的人基本都能回答的上来。
但这会四个问题,而且问题比上午的难,那就让人很烧脑了。
周洋就有一个问题回答不了,直接放弃了回答。
下来的时候明显没有上午自信淡定了。
“没事,以后还有机会,回去好好努力。”闻弦歌看着脸色沮丧的人安慰道。
“谢谢。”周洋闻言深吸了口气点头,这次参赛虽然他没选上,但是他也收获了挺多,他知道了自己的语感不足,知道除了死记硬背英语单词,背课文,还有许多课外知识需要他去阅读理解。
“你的语感是怎么练的?”想了想周洋问。
“我···咦,你可以多读一读国外名着。”闻弦歌听到这个问题愣了一下,然后迟疑道。
她的语感一开始也不是很强,这两个月她好像进步挺大,想了想好像跟她翻译那些外国名着有挺大的关系。
她要翻译就必须先把书都看完,而且还要一边看,一边通读语句。
不止这些,她还要找资料了解这个作者以及这个国家的背景和环境。
然后才能通顺的翻译成文字。
这其中要做的工作真的很多,不然她也不会每天忙的连申请表都要萧成功帮她填。
之前一直觉得张教授好像除了让她翻译也没教太多东西,现在看来人家对他可谓是用心良苦了。
“读外国名着?”周洋惊讶的问。
“是,你读完可以试着把它翻译一遍,你会发现你从中能学到很多东西。”闻弦歌点头道。
“当然,你这个不用急,你现在还是增加词汇量最重要,名着你可以课余时间来读,翻译也不急,慢慢来,我们学习有个循序渐进的过程,一口也吃不成一个胖子。”
她能直接跟着张教授翻译,那是因为她的词汇量积累的很丰富,毕竟她是重活一世的人,这方面他肯定跟她没法比。
学东西得一步一步来,不能本末倒置了。
“好,谢谢你。”闻言周洋思索了一会郑重的道谢。
不管这个方法适不适合他,但看对方这么认真仔细的把自己的学习方法分享给他,他是十分感激的。
“对了,蓝主任呢,我之前好像听到外面发生了什么,他看你没回来就去找你去了,他怎么还没回来。”周洋这会才发现蓝主任不在。
“这事有点复杂,等会我们回去的时候再说。”闻弦歌看了眼四周低声道。
周洋闻言楞了一下,然后点头没再问了。
蓝天明等第七个人上台的时候才回来。
距离之前的事已经过去一个多小时了。
请记住本书首发域名:koudaixs.com。口袋小说手机版阅读网址:m.koudaixs.com
第601章 练习语感
同类推荐:
高武普通人,职业长生者、平民火影:我的模板竟是扉间大人、偷听心声后,垫脚石家族杀疯了、闺蜜齐穿七零,入错洞房嫁对郎、让你开枝散叶,你带七名罪女造反?、三宝拿捏!厉总紧急撤回离婚协议、hp回到最初的时间、宝莲灯之瑶姬归来、