(感谢爱香蕉吃苹果、海棠春睡早的打赏。么么哒(* ̄3)(ε ̄*))
就着韩拓母亲看自己的功夫,曲绮冲着她露齿一笑。反正已经听不懂意大利语了,这会儿连带语言障碍到也听不懂中文,应该也没什么不可以的吧。
接收到曲绮施放出的笑意,那位漂亮的女士差点忍不住翻了个白眼,心里就一个想法:傻!
她儿子怎么交了个傻呆呆的女朋友?等等,韩惠所说的她身体方面不太好,该不会指的是这女孩的智商有问题吧?
天啊,她儿子应该不会这么愚蠢吧!
实在看不上曲绮,莉迪亚又转向韩拓,那卷舌加急促的言语再一次冒了出来。
韩拓也被韩惠的话给弄郁闷了。他不认为这事情适合当下的情况提出来做说明,第一次见面就不能说些好的话吗?他淡淡瞥了韩惠一眼,非但没有回应韩惠的问题,也没有理会自己母亲的询问。
而这一回都不用系统帮忙翻译,端看莉迪亚的神情,曲绮都能自行联想翻译,她一定是在问韩拓怎么回事,什么情况。
【宿主好聪明,这片刻的功夫里都自学成才,能听得懂意大利语了。】系统都忍不住夸她。
“没办法,时代造就人才。我也是迫于无奈。”曲绮对着系统感慨。
曲绮跟系统胡扯间忽然开了窍,顿时觉出了当下这个局面的真正含义。
同桌五个人中,似乎只有自己听不懂这鸟语,这在形式上来说,就变成了自己是孤立无援的那个。与其他四人分属不同的两个国界,他们是一国的,她是一国的。
这是韩拓他妈在用语言不通的方法婉转的告诉自己,她并不喜欢自己呐。
韩拓还说他母亲难相处,曲绮却觉得,这位母亲还挺好相处的嘛。
因为语言不通,所以完全不用担心会发生任何的正面冲突。因为语言不通,双方之间还是可以保持住表面的和平的嘛。反正任你说的再难听,对方都听不懂,也不可能与你起争执,没有争执就没有不愉快,多给人面子啊。他妈应该是和平爱好者吧。
系统蓦然觉得好无语:【宿主,原来您的阿Q精神如此出神入化。本系统也要被您折服了。】
“呵呵,如果我真的阿Q,那我应该自信得认为这位莉迪亚女士其实挺喜欢我的呢。”
【……】
餐桌上的气氛顿时有些冷场,好在服务生轻叩了门,菜上桌了。
精致的菜肴不停的端上桌,同时也缓和了餐桌上的气氛,韩惠对着莉迪亚说了一句短句,说话时面带微笑,曲绮猜应该是在表达喜悦。
系统说:【这几道似乎是她喜欢的菜肴,因此她在感谢绝品母亲的体贴。】
“哦,是这样。”
传菜的服务员传完菜,又退出了包间,同时体贴的将门带上。
莉迪亚说了一句话,左右的韩惠和姚贝儿随着她一块儿动了餐具。
韩拓用眼角余光看了眼低垂着视线,不知道在想什么的曲绮,拾起银匙勺了一匙虾仁放置到曲绮的小碗里,轻声说,“饿了吗,快吃吧。”
曲绮偏头看着他,感谢得一笑,拿起筷子夹了颗将虾仁往嘴里送。虾仁小小的一个,但很是新鲜,做的也很嫩很鲜美,曲绮嚼了几下,觉得很好吃。
看她似乎觉得好吃,韩拓也有了笑意。
对面的莉迪亚女士看着儿子这样,眼里似乎就只剩下自己女朋友一个,连她这母亲都看不见了,她这心里别提多酸多难受,心堵的都快停止跳动了。
转念想起刚才韩惠提及的女孩子身体方面有问题,她忍不住问了挚友关于刚才那个问题的具体情况。
韩惠听见莉迪亚的问话后,第一眼瞥向了韩拓,曲绮听不懂她们的交谈,可韩拓听得懂,刚才这孩子就用眼神警告了自己,韩惠不确定自己该不该继续说下去。
不过这会儿韩拓正在为曲绮布菜,并没有感应到韩惠的视线,韩惠想了下,就对莉迪亚说:“具体情况我也不知道,韩煦风和那位瞒的紧,我也只是隐隐听见有人提过,似乎是因为要去国外做手术才让这女孩子的户口进了韩家。”
“姑姑。”韩拓忽然出声加入,“不属实的谣言请不要随意听信。”
两位女士齐齐看向韩拓。
韩惠皱起了眉,“是不是谣言,你应该比我清楚。”消息来源自韩家老宅,是跟着韩家老爷的人传出来的,韩惠不认为会是假消息。
“是的,就因为我清楚,所以我才这么对您说。”韩拓淡言淡语的回着,“这是我母亲和曲绮的第一次见面,我真的不愿意我母亲因为误导而对曲绮产生任何的坏印象。”
“你的意思是我在误导你母亲?”韩惠提高了声音。
莉迪亚放下手中的餐具,一手握住韩惠的手,沉了沉脸对韩拓说,“你韩惠姑姑从小疼你到大,这就是你回报疼爱你的长辈该有的态度吗?”
韩拓没有接话。
莉迪亚又说,“曾经的你并不是个这么没有礼貌的孩子,为什么如今会变成这样?不尊重长辈,我行我素,是谁在带坏你?”
“你想太多了。”韩拓反驳了一句,语气却像是在谈论天气情况一般直叙。说完还不忘又勺了一些虾仁添置进曲绮的小碗里。
大家都看得懂,这是韩拓故意在用平淡的说法方式,让自己这个听不懂他们交谈内容的女朋友安心呢!
言语虽然不通,可表情不会骗人。
他这份用心,让莉迪亚简直抑制不住自己的嫉妒情绪。他还从没这么体贴照顾过自己呢!
曲绮借着系统的同步翻译,已经知道了他们了对话内容,不由得也对韩拓端着不显露的表面给惊诧到了。他去深造一下,估计也可以得奥斯卡奖啦。
【宿主应该觉得庆幸,幸好还有本系统一心一意为宿主卖命,不然像绝品这样不显山不露水的就把您给卖了,估计您还飘飘然的傻笑着帮他数钱呢。】
“……是啊,我真谢谢你。”
【不客气,这是本系统应该做的。】
请记住本书首发域名:koudaixs.com。口袋小说手机版阅读网址:m.koudaixs.com